การพรรณนา

 

จาก คลังปัญญาไทย, สารานุกรมฟรี

พรรณนา [พันนะนา] ก. การกล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียดให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ. (ส. วรฺณนา; ป. วณฺณนา)

สารบัญ 1 การพรรณนา 1.1 การเปรียบเทียบระหว่าง การพรรณา, การอธิบายและการบรรยาย 1.1.1 การพรรณนา 1.1.2 การอธิบาย 1.1.3 การบรรยาย

[แก้ไข] การพรรณนา

        มีคำในภาษาไทยคำหนึ่งที่มาจาก ภาษาสันสกฤต ที่มักมีผู้เขียนผิดอยู่บ่อย ๆ และทำให้อ่านผิดไปด้วย หรืออาจเป็นเพราะพูดผิด เลยทำให้เขียนผิดไปด้วยก็ได้ นั่นคือคำว่า “พรรณนา” คำนี้เรามักจะได้ยินมีผู้ออกเสียงเป็น “พัน-ระ-นา” อยู่บ่อย ๆ แล้วก็เป็นเหตุให้เขียนตามเสียงเป็น “พรรณา” ไปด้วย

        คำว่า “พรรณนา” (พัน-นะ-นา) พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕ ได้ให้บทนิยามไว้ดังนี้ “ก. กล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียดให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ.” และบอกที่มาไว้ว่า มาจากคำสันสกฤตว่า “วรฺณนา” และตรงกับคำบาลี “วณฺณนา” เราเขียนตามรูปสันสกฤต โดยแผลง ว เป็น พ และทำ รฺ (ร เรผะ) คือ ร เรือ ที่มีจุดหรือพินทุอยู่ข้างล่าง เป็น ร หัน จึงมีรูปเป็น “พรรณนา” จึงต้องอ่านว่า “พัน-นะ-นา”

[แก้ไข] การเปรียบเทียบระหว่าง การพรรณา, การอธิบายและการบรรยาย

[แก้ไข] การพรรณนา

1. มุ่งให้เห็นภาพเฉพาะจุด
2. มีจินตนาการเป็นแกนของเรื่อง

[แก้ไข] การอธิบาย

1. มุ่งให้เกิดความเข้าใจ
2. ถือหลักวิชาความรู้เป็นแกนของเรื่อง
3. คำนึงถึงพื้นฐานความรู้ของผู้รับสาร
4. สารจาการอธิบาย ผู้รับสารจำเป็นต้องตีความตรงกัน
5. ใช้ภาษานัยตรงและนัยประหวัดได้
6. จำเป็นแก่เรื่องวิชาการ ธุรกิจ กิจธุระ

[แก้ไข] การบรรยาย

1. มุ่งให้เห็นภาพต่อเนื่อง
2. มีเหตุการณ์เป็นแกนของเรื่อง
3. คำนึงถึงพื้นฐานรสนิยม และความรู้สึกของผู้รับสาร
4. ผู้รับสารอาจตีความต่างกัน ตามจินตนาการและประสบการณ์
5. ใช้ภาษานัยตรงกัน
6. จำเป็นแก่การเพิ่มเติมหรือเสริมสติ ปัญญา การจรรโลงใจ การทำให้ เกิดความเพลิดเพลินใจ

---

ขอขอบคุณข้อมูลจาก

• พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
• ภาษาไทยไขขาน : ศ.จำนงค์ ทองประเสริฐ ราชบัณฑิต สำนักศิลปกรรม,กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แพร่พิทยา. ๒๕๒๘. หน้า ๒๕๔-๒๕๕.
• วิชาภาษาไทย : อ.ปราณี เกษเบ็ญฤทธิกุล รร.เตรียมอดมศึกษา